纪念第二届“东京学社杯”日语翻译大赛成功举办
为纪念9.30国际翻译日,吉林外国语大学举行了第二届吉林省多语种翻译(笔译)比赛颁奖仪式。本次大赛得到了中国翻译协会的大力支持,由吉林省翻译协会主办,吉林外国语大学与日本东京学社株式会社以及其他三个翻译单位参与协办。同时,日本东京学社连续二年独家赞助日语翻译比赛,旨在为促进中日文化友好交流,推进全省各高校和社会各界的人士对日本文化的了解和学习。
日本东京学社董事李锋先生在大会上发言致词
日本东京学社董事李锋先生在讲话中强调,日本东京学社赞助吉林省日语翻译大赛,目的在于为热爱日语和向往日本文化的学生和社会人士建立一个学习与沟通的桥梁。
讲话中指出日本东京学社的主要工作就是帮助外国留学生考入日本大学、大学院或留日就业,学校采用沉浸式寓教于乐的教学方式使语言学习更高效,很骄傲地说在我校教师专业和耐心地指导下,每年的日语能力考试通过率100%,绝大部分毕业生成功考入日本知名大学或就职。学校的办学目的是让学生学习纯正的日语,并快速提升日语水平,考取理想学校或就业。为了能让大家尽快达到“熟练使用日语”的目的,我们会去繁就简,快速高效地指导学生,具有针对性的训练,最终达到事半功倍的效果。
除此之外学校专门为同学们开设了考研班,帮助以考取研究生为目的的学生进行专门指导,教师与学生共同努力向理想大学院进军。教师们的目标就是引领和陪伴学生坚持不懈的努力,直到成功。这也体现了学校“诚实、弘毅、敏思、笃行”的校训精神。
近年来中日两国关系明显回暖,两国领导人也多次会面。伴随2020东京奥运会的举办,日本的经济将再次腾飞。现在同学们是来日本学习和工作非常好的时机,人生最难能可贵的就是“勇敢迈出第一步”,我相信十年后的你会感谢现在的决定,让东京学社与你同行“放眼世界,笃定未来”。
东京学社董事李锋先生为获奖学生颁奖
中国翻译协会常务理事、全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会副主任任小平作了专题报告
每一届翻译大赛的成功举行,都为建设和推进吉林省文化交流的蓬勃发展添砖加瓦,日本东京学社将一如既往地关注和支持此项事业,并真诚祝愿吉林省翻译协会的活动越办越好,取得更大的成绩。