「夢を運んで帆を張る」-東京学社2019年卒業式
两年的时光转瞬即逝
春来秋去 暑往寒来
依稀记得每个人脸上的懵懂
刚刚踏进学校时的羞涩
宛如昨日
如今的你们
成熟自信 睿智豁达
就在这里
就在此时此刻
让东京学社为你们所有人
喝彩欢呼
……
2019年3月15日上午,微风樱雨中,日本东京学社2019年度毕业典礼暨优秀毕业生表彰大会在葛饰区役所礼堂隆重举行。东京学社理事长李锋先生、东京学社校长浦田美玲女士携全体师生出席毕业典礼。毕业典礼式由东京学社事务局长相马雅美老师主持,毕业典礼上所有师生穿戴整齐,容光焕发,时刻准备着为即将结束的留学生活定格美好的瞬间,百余学子满怀胜利的喜悦在这里告别母校,承载梦想,扬帆起航。
典礼第一项
宣布2019年东京学社毕业典礼正式开始.
典礼第二项
由东京学社校长浦田美玲为学生颁发毕业证书
典礼第三项
受奖表彰式及受奖学生发表感言
东京学社本年度“全勤奖”获得者张博文同学(中国),在典礼上发表感言:
大家好,我是M1班的张博文,得到全勤奖,非常感谢,今天我们大家毕业了,回想起我们共同渡过的两年学习生活,有收获时的笑过,有心情低落的哭过,我们互相成长的经历永远铭刻在心。离开母校,不管是升学,还是工作,或是去任何地方,悲伤的心情都溢于言表,可是分离也意味着新的开始,我们怀抱着自己的梦和憧憬,走接下来的路,凭借自己的努力去开拓未来。感谢东京学社所有老师们的辛勤付出,感谢父母,让我有机会可以来留学深造,感谢和我在一起学习的同学们,有你们的陪伴,苦学的路上不孤单不寂寞。最后我祝愿在座的大家未来能前程似锦,也祝东京学社的未来更上一层楼,感谢大家!
在两整年的日本语学习中,张博文同学不惧酷暑,无畏寒冬,始终坚持不懈地完成学校安排每一节语言课程的学习,特颁发“全勤奖”以资鼓励,同时祝贺他完成留学心愿找到理想的工作单位,祝愿他在今后开创事业的道路上继续拼荆斩棘,勇往直前。
东京学社本年度“优秀奖”获得者テンバさん(不丹)在典礼上发表感言:
大家好!我是来自不丹的テンバさん,今天得到这个优秀奖感觉非常荣幸,非常感谢学校颁发给我这个奖项,同时恭喜大家顺利毕业,都找到了自己理想的学校或工作。我记得最初来到日本时带着家长的希望,独自走到国外,心里也感到非常的不安。但是来到日本之后这种不安的心情逐渐平静下来,因为得到老师们很大的帮助,就仿佛在家里一样,不管是在学习过程中,还是在工作当中都得到了像兄弟一样的同学们的关心和帮助,尤其老师像父母一样关心帮助我。虽然毕业了大家选择的学校不同,但在东京学社这段学习生活我是永远不能忘怀的,得到了所有老师和同学们的帮助,再一次感谢大家,不管大家以后做什么,一定要努力奋斗,不放弃。感谢同学们,感谢老师们,谢谢所有人!
这位来自不丹的テンバさん,是一位品学兼优的学生,同时多才多艺。在学校除了严格要求自己的同时,还能帮助其他同学,并积极参加学校各项活动。テンバさん在日本实现了自己的愿望,成功考取东京放送艺术&映画俳优专门学校。
典礼第四项
浦田美玲校长致辞
浦田美玲校长作为东京学社的一校之长,对人热情友善,考虑问题细致周全。对待学生犹如自己的孩子关怀备至,无论他们在学习,生活或是工作中有困惑只要找到校长她会推心置腹,认真解答,提供帮助。她在典礼中对学生们取得的优异成绩表示热烈的祝贺,同时情深意切地表达了对学生们的不舍之情和寄予的更高希望。
首先,恭喜大家顺利毕业,同时对你们在考试中取得的优异成绩表示热烈的祝贺。各位同学在东京学社的学习生活已经结束了。作为你们的日语老师,我们的工作已经告一段落。同学们在学习中无论用中国语、英语或是不丹语经常交流,目的就是学好日语,我们已经完成教学目标,你们也圆满地达到了学习目的。在上周学校的最后考试当中看到大家胸有成竹骄傲的样子,很惊讶,但更多的是内心为你们无比的自豪,你们进步的速度如此之快。在学校学习过程中和大家交流了中国料理和不丹料理感觉非常美味,并且回想起我们一起休学旅行的过程中看到你们兴奋地样子,至今难以忘怀。在学习过程中同学们有什么问题都找我相谈,我非常高兴,以后无论遇到什么问题大家一定要努力解决,不要气馁。最后希望你们学会感恩,要感恩你们的父母,他们不辞辛苦地培养你们,将你们送到日本来留学,你们要带着一颗感恩的心,不管做什么事一定时常想想自己的亲人。
典礼第五项
东京学社在职教师们发言
典礼第六项
李锋理事长总结发言
2019届学生顺利毕业了,每个人都实现了自己来日本的最初设想和愿望,心里最开心和欣慰的莫过于李锋理事长,因为这一届学生是他亲自招上来的,每一位学生都如他手中的珍宝,尤其是今年的成绩也是令所有老师满意的,学生们毕业后有三个去向,一部分学生成功考入早稻田大学大学院(研究生院)、东京女子美术大学(研究生院)、日本大学(研究生院)等日本大学院;一部分学生顺利考入心仪的专门学校,继续深造专业技能;另一部分成功就职,今天看到学生们完美地跨出了留学第一步,激动的心情无以言表,更可谓感慨万千。
在发言中理事长对学生们取得的成绩表示了热烈的祝贺,并语重心长的嘱咐学生这些小成绩只是迈出了留学生活的一小步,当然每个人都迈的很漂亮,很精彩,但仍然不要得意忘了形,还要坚持奋斗,接下来最关键的是对自己人生要有合理规划和大胆的梦想。理事长在典礼上感言:
首先,在这里祝贺所有学子们顺利毕业,每位学生都实现了自己的留学前期目标,完美且华丽蜕变,为你们取得的成绩感到欣慰,再一次祝贺你们。
其次,对在座的每一位学生提出几点期望,一、学会规划未来。对于正处于青春期的学生们最重要的是要为自己设定一个长远目标,规划好自己的学习生活,然后坚持不懈地一步一步去实现。对于你们,无论是成功升学,还是顺利就职,东京学社的教师们已经把日本的文化交给你们,最终目标就是希望你们成为具有国际视野的社会人才。二、学会做人。在今后的日子里踏入社会无论在工作岗位还是学校,我对大家在做人方面提出三点要求,也算是建议:1.要严于利己,宽以待人;2.要乐观向上,与人为善;3.要爱好广泛,乐趣无穷。如果你们做到这三点,并确定下来每阶段的目标,就要像校训所说弘毅,笃行,坚持不懈做下去,当然我们到了阶段性目标后可以庆祝,然后再继续前行,正所谓”不忘初心,砥砺前行”。
第三,学会感恩。进入社会要学会互相理解,因为每人考虑问题的角度不同,因此要做到换位思考。要牢记“三人行必有我师焉”,学会尊敬身边的每一个人,学会感恩,感谢帮助过你的所有人。你们的人生会有很多曲折,但东京学社会在你们的转换时期会继续帮助你们去实现自己的梦想。不论是风春雨打,“人生路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”虽然你们已经从东京学社毕业,但我们依然是你们在日本的母校,我们的缘分会继续,只要需要我们,欢迎随时回家。
最后,再一次恭喜大家达成愿望顺利毕业!
典礼第七项
各班级精彩节目呈现
集体合唱日文歌曲《あなたに会いたく》(不丹)
集体合唱《后来》(中国)
独舞(不丹)
典礼第八项
教师合唱
东京学社教师代表合唱《 旅立ちの日に》
典礼第九项
圆满毕幕
典礼第十项
毕业宴会
典礼第十一项
按照日本传统鼓掌庆祝毕业
祈福未来
东京学社
留下你曾经的困惑 悲伤
带上属于你的自信 喜悦
铭记校训
诚信 弘毅 敏思 笃行
载着你的梦想
在这里扬帆起航
……